HAY ACUERDO! - WIR SIND UNS EINIG!

22.03.2026 um 19:30 Uhr. ¡Hay Acuerdo! (dt: Wir sind uns einig!). Ein Theaterabend auf Spanisch von Javier Manero Gil. 
Uraufführung mit deutschen Übertiteln. 

Ort: Latibul, Kranhalle
Genter Str. 23
50672 Köln
Beginn: 19:30 Uhr
Karten werden hier reserviert, Abholung dann an der Abendkasse.

Das Stück:
Ein einfaches „Ja“ kann alles verändern.
Ein fairer Deal. Eine harmlose Einigung.
Doch damit beginnt ein System, das unser Leben kontrolliert.

Was ist Geld, und wer bestimmt seinen Wert? „Wir sind uns einig!“ bewegt diese Frage mit Humor und Ironie und spannt dabei den Bogen vom einfachsten Tauschhandel bis zum heutigen Finanzsystem. Das Stück verwandelt die Geschichte des Geldes in eine bissige Allegorie über Macht, Vertrauen und Selbsttäuschung.

Die Gruppe „Los Improsibles“ macht deutlich, dass die Wirtschaft mehr als eine Expertenangelegenheit ist. Ein Kampf, der uns alle betrifft. 
Ein Stück, das eine unbequeme Frage in den Raum stellt: Wie frei sind wir wirklich, wenn wir „Ja“ sagen? 

Lache, zweifele und frage dich noch einmal: Wie frei ist dein Einverständnis wirklich? 
Wir freuen uns auf dich! 

La obra: 
Un simple “sí” lo cambia todo. 
Un trato justo. Un acuerdo inocente. 
El inicio de un sistema que controla nuestras vidas. 

¿Qué es el dinero y quien decide su valor? ¡ Hay acuerdo! lo cuenta con humor, ingenio y mucha ironía. Desde el trueque más simple hasta el sistema financiero actual.
La obra transforma la historia del dinero en una alegoría sobre el poder, la confianza y el autoengaño. 

Interpretada en español, con intertítulos en alemán, por el grupo, „los Improsibles“, esta sátira poética demuestra que la economía no solo es asunto de expertos, sino una lucha que nos involucra a todos. Una obra que plantea una pregunta incómoda: ¿hasta qué punto somos realmente libres cuando decimos sí? 

Ríe. Duda. Y vuelve a preguntarte:
¿Hasta que punto es libre tu consentimiento? 

Es spielen / actúan: Pablo Allen, Claudia Antuña, Betina Beate, Cornelia Dick, Marina Gallastegui, Celia Illobre, Javier Manero Gil, Christine Mialkas, Hristina Ninova, Daniela Salgado, David Toral. 

Regie / dirección: Eva Hevicke 
Assistenz / asistente: José Sánchez 
Übertitel / intertítulos: Leticia García Brea, Renata Solleiro, Ana Vázquez Cisneros 
Grafik & Video / diseño & vídeo: Pablo Allen 
Übersetzung ins Deutsche / Traducción al alemán: Franziska Bergholtz 

*Die Inszenierung ist für den Amateurtheaterpreis 2026 nominiert. Die finale Entscheidung fällt im Juni auf dem Amateurtheaterfestival in Hürth*

Kursstunden: