Projektkurs - Transkulturelles Theaterprojekt (mehrsprachig)

Beginn: 18.02.2025 Kurs II: Transkulturelles Theaterprojekt
für Menschen mit Theatererfahrung.

Erlebe die Kraft des Theaters – in deiner Muttersprache, mit deinem Körper, und über kulturelle Unterschiede hinweg!

Das erwartet dich:

  • Transkulturelle Theaterarbeit
  • Mehrsprachigkeit auf der Bühne: Du kannst in deiner Muttersprache spielen – sie wird zum kreativen Werkzeug für deine Performance. Du bist aber auch eingeladen in anderen Sprachen zu arbeiten, sie zu verbinden, verändern, erneuern… – oder auch non-verbal zu spielen.
  • Physical Theatre & Performance: Entdecke die Möglichkeiten deines Körpers als Instrument und Ursprung der Darstellung.
  • Aufführungen: Der Kurs endet mit öffentlichen Aufführungen, bei denen du deine Fähigkeiten und deine individuelle Perspektive mit anderen teilen kannst.

Dauer & Ablauf:
Die Kursstunden und Proben finden dienstags von 19:45 bis 21:45 Uhr statt. Probestunden zu Beginn sind möglich. Keine Kurse oder Proben in der Sommerpause vom 14. Juli 2025 bis 26. August 2025. Die Daten für die Aufführung werden in der Gruppe gemeinsam festgelegt.

Dauer ca. 10 Monate – mit regelmäßigen wöchentlichen Proben und Intensiv-Probentagen.

1. Phase: Februar bis April – Ensemblebildung, Kennenlernen von Methodik und Perspektive, Gruppen- und Themenfindung, Vertiefung in Physical Theatre, Performance, Schauspieltraining.

2. Phase: Ab Mai bis Januar: Probenbeginn für die Erarbeitung der Produktion mit abschließenden Aufführungen.

Kosten: Ein Monatsbeitrag von 92,-€
Probestunde 16,-€
Intensivtag: 35,-€ (optional).

Teilnahmebedingungen:
Verbindliche und regelmäßige Teilnahme, Theatererfahrung und Interesse an transkultureller Theaterarbeit und Performance.

Wenn du Neugier und Freude an einem gemeinsamen kreativen Prozess innerhalb einer kontinuierlich probenden Gruppe hast – dann bist du hier richtig!

Kursleitung und Inszenierung: Florencia Benitez-Schäfer

Wichtiger Hinweis: Die Kurssprache wird Deutsch sein ABER gute Deutschkenntnisse sind KEINE Voraussetzung für dieses Projekt. Auch hier gilt: Grenzen überwinden – Sprachen verbinden.

>> Wenn du Fragen hast, kontaktiere uns gerne unter: 0175 5216885 / [email protected].  
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit dir Theater neu zu erleben!

ENGLISH VERSION:
Course II: Transcultural Theatre Project
For participants with theatre experience.

Experience the power of theatre – in your native tongue, with your body, and beyond cultural differences!
You will find:

  • Transcultural Theatre Work
  • Multilingualism on Stage: Perform in your native language, using it as a creative tool for your performance. You’re also invited to explore other languages, combine them, transform them, renew them… or perform non-verbally.
  • Physical Theatre & Performance: Discover the potential of your body as an instrument and origin of expression.
  • Performances: The course concludes with public performances, where you can share your skills and your personal perspective with others.

Duration & Schedule:
Classes and rehearsals take place on Tuesdays from 7:45 pm to 10:00 pm. Trial sessions are possible.
No classes or rehearsals during the summer break from July 14, 2025, to August 26, 2025. Performance dates will be determined collaboratively by the group.

Duration: Approximately 10 months, with regular weekly rehearsals and intensive rehearsal days.

Course Phases:

  1. Phase 1: February to April – Building the ensemble, exploring methodologies and perspectives, group and theme development, deepening skills in physical theatre, performance, and acting training.
  2. Phase 2: From May to January – Rehearsals for production development, culminating in final performances.

Costs:

  • Monthly fee: €92
  • Trial session: €16
  • Intensive day: €35 (optional).

Requirements:

  • Commitment to regular attendance.
  • Theatre experience and interest in transcultural theatre work and performance.
  • If you’re curious and excited about a collaborative creative process within a steadily rehearsing group – this is the place for you!

With: Florencia Benitez-Schäfer

Important Note: The course will primarily be conducted in German, BUT good German skills are NOT a requirement for this project. The motto here is: Breaking boundaries – connecting languages.

>> If you have any questions, feel free to contact us at:
>> 0175 5216885 or  [email protected]

We are happy to discover theatre together with you!

 

 

Jetzt anmelden
Kurs Projektkurs - Transkulturelles Theaterprojekt (mehrsprachig)
Nummer Curso II Flor
Freie Plätze 10
Wochentag Di
Datum 18.02.2025 – 16.12.2025
Preis EUR 16.00 – 92.00

 

Kursstunden:

Nr. Datum Zeit
1 18.02.2025 19:45 – 21:45
2 25.02.2025 19:45 – 21:45
3 04.03.2025 19:45 – 21:45
4 11.03.2025 19:45 – 21:45
5 18.03.2025 19:45 – 21:45
6 25.03.2025 19:45 – 21:45
7 01.04.2025 19:45 – 21:45
8 08.04.2025 19:45 – 21:45
9 15.04.2025 19:45 – 21:45
10 22.04.2025 19:45 – 21:45
11 29.04.2025 19:45 – 21:45
12 06.05.2025 19:45 – 21:45
13 13.05.2025 19:45 – 21:45
14 20.05.2025 19:45 – 21:45
15 27.05.2025 19:45 – 21:45
16 03.06.2025 19:45 – 21:45
17 10.06.2025 19:45 – 21:45
18 17.06.2025 19:45 – 21:45
19 24.06.2025 19:45 – 21:45
20 01.07.2025 19:45 – 21:45
21 08.07.2025 19:45 – 21:45
22 02.09.2025 19:45 – 21:45
23 09.09.2025 19:45 – 21:45
24 16.09.2025 19:45 – 21:45
25 23.09.2025 19:45 – 21:45
26 30.09.2025 19:45 – 21:45
27 07.10.2025 19:45 – 21:45
28 14.10.2025 19:45 – 21:45
29 21.10.2025 19:45 – 21:45
30 28.10.2025 19:45 – 21:45
31 04.11.2025 19:45 – 21:45
32 11.11.2025 19:45 – 21:45
33 18.11.2025 19:45 – 21:45
34 25.11.2025 19:45 – 21:45
35 02.12.2025 19:45 – 21:45
36 09.12.2025 19:45 – 21:45
37 16.12.2025 19:45 – 21:45