Während einer Woche haben rund 100 Kinder aus Biel und Umgebung die Möglichkeit, die beiden Ballsportarten Handball und Volleyball kennen zu lernen. Ganz egal, ob du schon mal Handball oder Volleyball gespielt hast oder sogar schon in einem Jugendteam spielst, es wird in verschiedenen Gruppen trainiert. So ist für jeden Ballkünstler das Richtige dabei.
Anmelden dürfen sich alle Schulkinder von der 1. bis zur 6. Klasse, die Spass am Handball oder Volleyball haben oder diese Sportarten kennen lernen möchten.
Zeiten: 09:00-16:00
Alter: 6-14 Jahre
Verpflegung: Inkl. Mittagessen
Vor- und Nachbetreuung nicht möglich
Diese BallKidz Woche ist ein Angebot des HS Biel und von Volley Espoirs Biel-Bienne und wird vom Verein Kids-Sport organisiert und durchgeführt. Dank den zahlreichen Sponsoren und Supportern kann der Teilnehmerpreis für alle Kinder und Jugendlichen sehr tief gehalten werden.
--------------------------------
Pendant une semaine, une centaine d'enfants de Bienne et des environs ont la possibilité de découvrir ces deux sports de balle que sont le handball et le volleyball. Peu importe que tu aies déjà joué au handball ou au volleyball, ou même que tu fasses déjà partie d'une équipe de jeunes, les entraînements se dérouleront dans différents groupes. Il y en aura donc pour tous les amateurs de ballon rond.
Tous les écoliers de la 1re à la 6e année qui aiment le handball ou le volley-ball ou qui souhaitent découvrir ces sports peuvent s'inscrire.
Horaires : 09:00-16:00
Âge : 6-14 ans
Nourriture et boissons : Déjeuner inclus
Pas de crèche avant et après le camp.
Cette semaine BallKidz est une offre du HS Biel et de Volley Espoirs Biel-Bienne. L'organisation et la réalisation de la semaine ont été confiées à l'association Kids-Sport. Grâce aux nombreux sponsors et supporters, le prix de participation peut être maintenu très bas pour tous les enfants et adolescents.