Berufsbegleitende Übersetzerschule FS24

Studienmodell | Übersetzen

Die berufsbegleitende Übersetzerschule SAL ist ein modular aufgebauter und praxisnaher online Studiengang, der Studierende mit unterschiedlicher Vorbildung in 3 bis 6 Semestern optimal auf den Übersetzerberuf vorbereitet.

Am Hauptkurstag Montag, mit Übersetzungs- und Sprachkursen, steht die Praxis im Mittelpunkt. In bis zu 28 Samstagsseminaren, die über die Studienzeit verteilt besucht werden, wird theoretisches Hintergrundwissen ermittelt.
Dieses wird anschliessend im Selbststudium gefestigt. Online-Einzelunterricht rundet das Kursangebot ab. Alle Präsenzkurse finden in Zürich statt.

Die Studiensprachen

Deutsch ist obligatorische Studiensprache. Weitere wählbare Studiensprachen sind Englisch, Französisch und Italienisch.
Für Spanisch, Russisch sowie  Serbisch/Kroatisch/Bosnisch besteht ein reduziertes Angebot für Studierende mit umfangreicher Vorbildung. 
Es wird immer in die Muttersprache übersetzt.

Berufsbegleitend studieren

Die Studientage sind die folgenden:

Montag 

  • Übersetzungswerkstatt
  • Professionelles Deutsch
  • Professionelles Englisch/Französisch/Italienisch 

Samstag

Samstagsseminare September 2023 bis Juni 2024

Finanzielle Bestimmungen

Preise:

Die Preise für das Studium sind pro Semester gerechnet. 

Übersetzungswerkstatt
(Übersetzen und Fachübersetzen E/F/I-D)
CHF 1'260.– pro Semester

Professionelles Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch
(Grammatik, Stilistik und Textproduktion)
CHF 945.– pro Sprache und Semester

Seminare
CHF 367.50 pro Seminartag

Online-Einzelunterricht
CHF 100.– pro Lektion à 45 Minuten

Kosten für Prüfungen und Arbeiten
Die Prüfungen und Arbeiten werden separat verrechnet. 

Zulassungsbedingungen

  • abgeschlossene Ausbildung auf der Sekundarstufe II (Matura, Berufsmatura und/oder EFZ bzw. äquivalenter ausländischer Abschluss) 
  • hohe Kompetenz in der Muttersprache (die Muttersprache muss eine SAL-Studiensprache sein) 
  • mindestens Niveau C1 in den gewählten Fremdsprachen
  • gute Computerkenntnisse (Office-Programme, Internet)

Studierende mit einem Abschluss auf Tertiärstufe (Universität, Fachhochschule, Höhere Fachschule) profitieren von einer kürzeren Studienzeit und einem flexibleren Kursangebot.

Studiengang Berufsbegleitende Übersetzerschule FS24
Nummer
Freie Plätze 44
Datum 11.02.2024 – 27.05.2024
Preis CHF 0.00
Ort online
Kontakt SAL Schule für Angewandte Linguistik
Hohlstrasse 550
8048 Zürich
Tel. 0443617555
www.sal.ch
Anmeldeschluss 24.01.2024 23:55
Status Ausgebucht / Anmeldefrist abgelaufen
Nr. Datum Zeit Leiter*in Ort Beschreibung
1 11.02.2024 00:00 – 23:59 Manuela Affolter online Berufsbegleitende Übersetzerschule
2 27.05.2024 00:00 – 23:59 Manuela Affolter online Berufsbegleitende Übersetzerschule